さらさら

こんにちは。むたすけです。

週明けです。今週はお天気があまり芳しくないとのこと。花粉症の方には朗報なのでしょうか？

さて、週末はこまごまとした用事で方々に出かけてました。
親しい友人と過ごしたり、趣味に没頭したり。

で、ちょっと新発見(というほどたいしたものではないのですが）

友人と一緒に昼食をいただいていたときの事。
お皿にすこーし食べ物が残ってたのです。

友「それお前いらんの？」
む「うん、もう食べられないよ」
友「じゃあ頂戴よ」
む「うんいいよ、ちょっとそっちへ移すわ」

箸の後ろで彼のお皿へ移動させようとしたそのときです

友「そんな上品なことせんでもいいわ、さらさらよこしん！」
私「あ、そう？じゃあはい。」

この会話の中に、なんともかわいらしい三河弁が入っております。
お気づきでしょう。
そうです！

「さらさら」

です。「さらさら」とは？？？とお思いの方に。

「さらさら」とは春の小川のことではありません。

漢字ですと

「皿さら」

と表記します。

「皿」はお皿の事です。

で、「さら」はあえて言うなら「ごと」です。

したがってこの場合

「そんな上品な事はせずに皿ごとこちらへよこしなさい」

という意味です。

同じような使い方で

「みなさら」

があります。こちらは

「丸ごと全部」というところでしょうか？

方言は大事にしていきたいですね。一番自分の気持が表現できる気がします。