2009年04月09日 19:01
こんにちは、むたすけです。
春の交通安全期間というのにあちこちで交通事故を見かけます。
陽気のせいで居眠ってしまうんでしょうか？今日も２件・・・。
よく、事故にあって
「車がおシャカになった」
なんて言いますが、
「おシャカ」
ってなんでしょう？
ということで「豆知識」のコーナーです。
おシャカとは言わずと知れた
お釈迦様のことです。
とは言うものの昇天すると言う意味ではありません。
語源は江戸時代（確か）
江戸の町の彫金細工職人から出た言葉。
微妙な火加減調整が必要な彫金細工。
わずかでも火が強すぎると細工物がダメになってしまうそうです。
そんな時
「あ～火が強かった～！」
と叫ぶ職人。
しかしそこは江戸っ子です
「あ～しが強かったぁ～！」
と発音します。
「しがつよかった」
↓
「４がつよかった」
↓
「４月よかった」
↓
「４月ようかった」
↓
「４月８日」
と変化するわけです。(変化の過程は分かりやすくしてあります）
４月８日といえば
↓
そう！お釈迦様の誕生日。(昨日ですね）
ということで、ものがダメになることを
おシャカになる
というそうです。
陽気で気が緩みがちな季節
自分がおシャカにならないように注意が必要です。