むたすけの三河の国グズグズ行脚

こんにちは。むたすけです。

夕方、日没前にほんの少しですが風に秋の色合いを感じるようになった気がします。
流石お盆　と一人感心してます。
お盆といえば明日から夏季休暇を頂戴いたします。よろしくお願いします。

さて、この時期各地で「花火大会」が開催されるようで。
当、三河地域でも例外ではなく、いきなり今日は

マルヤスさんやアイコー家具さんでお馴染みの

新城市

の納涼花火大会です。

他にもこの時期に各地で開催されるようです。

さて、「花火」というのは誠に的を得たきれいな言葉だと思います。
英語ではなんと言うのだろう？

私、かなり長い間

「当然　flowerfire でしょう！」と思っとりました。

果たして、違うんですよね。

あちらでは

「fireworks」

なんだそうです。直訳すれば

「火の仕事」とでもなるんでしょうか。

なるほど、と再び感心です。

ということで、皆さんも各地の

fireworks

を堪能して暑さを吹き飛ばしちゃいましょう！