私も花粉に反応してしまう体質になっちゃってますが症状はそんなに深刻ではないので
ひとまず安心です
。
花粉に似てますが春には大陸から「黄砂」もやってきますね。工藤静香を思い出します
。さて黄砂もそうですが日本語にはひらがな表記やローマ字表記で悩むことがあります。(こうさ?こおさ?)
で今日私が外出先から帰社した際に同僚の一人がお客様の資料を作っているときにもんのすごーく悩んでました。お客様の住所の英字表記について。
お客様の所在地は「豊橋市広小路・・・」
この「広小路」が曲者でございます。結局その場にいた人間みんなで議論。(平和な会社!)
出た意見。
広小路
①hirokoji
②hirokohji
③hirokouji
ちなみに私は①を推挙。
皆さんいかが?